Amerikanske babynavne bliver stadig mere populære i Tyskland. Vi har samlet de smukkeste fornavne.
Når man ser på de mest populære amerikanske fornavne, er det slående, at mange navne til drenge og piger også har slået rod i Tyskland.
Ifølge 2024-udgaven af Social Security’s (den amerikanske statslige pensionsforsikring) top 10 ligger Liam og Olivia på førstepladsen, Noah og Emma på andenpladsen og Oliver og Amelia på tredjepladsen.
Hvis du overvejer et amerikansk fornavn til dit barn, har vi her 20 forslag til dig:
Amerikanske babynavne til piger
Uanset om du foretrækker klassiske amerikanske navne som Charlotte, Emily og Sophie eller noget mere usædvanligt: Her er vores 10 favoritnavne til piger:
Ava
Navnet Ava er meget populært i USA (nummer 9 på Social Security-hitlisten) , men har ikke amerikanske rødder, men derimod en gammel tysk oprindelse. Ava stammer sandsynligvis fra det gamle saksiske ord for styrke, »aval«. En anden teori er, at navnet stammer fra det latinske ord »avis« (»fugl«) eller fra det persiske »ava« for ›stemme‹ eller »lyd«.
Eloise
Eloise er den franske variant af Héloïse. Omvendt er det den franske form af det gamle tyske navn Helewidis, der betyder »sund« eller ›vid‹. Senest har navnet vundet popularitet takket være Netflix-serien »Bridgerton«.
Florence
Fornavnet er en engelsk og fransk form af Flora og Florentina. Sidstnævnte er af latinsk oprindelse fra floris, der betyder »blomst« eller »blomstring«.
Grace
Grace stammer fra det latinske navn gratia, der betyder ›venlighed‹ eller »ynde«. Fornavnet har en berømt repræsentant: Grace Kelly.
Hazel
Ligesom det populære navn Olivia, der stammer fra oliven og dermed henviser til oliventræet, har Hazel også en naturlig betydning: »hasselnød (busk)«. Navnet bruges som betegnelse for den hasselnøddebrune farve.
Ivy
Oprindelsen er et plantenavn, der symboliserer troskab og står for loyalitet og udholdenhed. Det stammer fra det engelske ord for vedbend. Navnet blev populært i Storbritannien i slutningen af det 19. århundrede og spredte sig til andre engelsktalende lande.
Ruby
I begyndelsen af det 20. århundrede var Ruby et af de mest populære fornavne i USA. Derefter faldt populariteten i 40’erne og 50’erne. Men nu er Ruby, der oversat betyder »rubin«, igen blevet et populært pigenavn.
Rose
Rose er et traditionelt amerikansk pigenavn, der stammer fra latin og har etableret sig som fornavn og efternavn, især i engelsktalende lande. Oversat betyder navnet »rosen«, med henvisning til blomsten.
Stella
Stella bruges gerne som fornavn i popkulturen, har latinske rødder og betyder »stjerne« eller »sol«. Stella associeres ofte med lys og skønhed. Som amerikansk fornavn til piger er det blandt de 100 mest populære.
Zoe
Det moderne navn Zoe stammer fra oldgræsk og betyder »livet«. Det har længe været et populært fornavn til piger i USA. Men også i Tyskland stiger dets popularitet. Der findes forskellige stavemåder, herunder Zoe, Zoé, Zoey og Zoë.
Navneret i Tyskland og Amerika
Mens der i Tyskland er regler for fornavne (herunder: ingen stednavne, ingen stødende eller latterlige navne ), har amerikanerne et stort udvalg. Her er et uddrag af kuriøse babynavne, som delvis stammer fra prominente børn og er blevet anerkendt:
- Pepsi Carola
- X Æ A-Xii
- Moon Unit
- Techno »Tau« Mechanicus
- Sky Safi
- Fifi Trixibell
Amerikanske babynavne til drenge
Klassiske, usædvanlige eller moderne: Dette er vores 10 amerikanske favoritnavne til drenge:
Avon
Avon stammer fra keltisk og går tilbage til floden med samme navn. Navnet gives ofte i engelsk og irsk.
Dylan
Dylan er et keltisk fornavn og stammer sandsynligvis fra de gamle walisiske ord dy for »mod, imod« og llanw for »flod, strøm«. Derfor betyder Dylan noget i retning af »mod floden«. Forresten: Dilan (uden y) er et kurdisk eller tyrkisk pigenavn
Ethan
Ethan er et populært og tidløst amerikansk drengenavn. Det har hebraisk oprindelse og betyder »den standhaftige« eller »den faste«.
Henry
Dette mandlige fornavn bliver også stadig mere populært i Tyskland. Navnet stammer fra fransk og engelsk, men har en oldhøjtysk oprindelse: Det betragtes som en variant af navnet Heinrich, der betyder »den mægtige«.
Joshua
Hvis du leder efter et amerikansk drengenavn med religiøs betydning, kunne Joshua (eller kort sagt: Josh) være det rigtige valg. Navnet stammer fra de hebraiske ord »jahwe« (»Gud«) og ordet »jascha« (»hjælpe«, »redde«, ›befri‹). Frit oversat betyder Joshua altså »Gud hjælper«. Joshua er populært både i USA og Canada.
Lennon
Oversat betyder Lennon »efterkommer af Leannán«. Navnet har irske/gæliske rødder og stammer fra leanán, der betyder »elskede«. Du kender sikkert Lennon som efternavnet på den berømte Beatles-sanger, men det fungerer også som fornavn.
Marlon
Oprindelsen til dette populære amerikanske fornavn til drenge er ikke helt sikker. Det formodes dog, at det er af keltisk oprindelse og derfor betyder »lille falk«.
Quinn
Quinn er et irsk-gælisk unisex-fornavn og har været valgt som fornavn til drenge siden 1960’erne og til piger siden 1990’erne. Det stammer fra det irske efternavn »Ó Cuinn« og betyder »den vise« eller »den viljestærke«.
Riley
Betyder »modig« eller »tappert« og er et unisex-navn: Det kan bruges til både drenge og piger.
Otis
Navnet Otis har en oldhøjtysk oprindelse. Oversat betyder det ›arving‹ eller »den rige«. Oprindeligt brugt som efternavn, er det i dag et populært fornavn i engelsktalende lande.