Franske babynavne er meget populære blandt forældre. Vi har samlet en liste over de smukkeste navne.
Louis, André, Sophie eller Celine: mange franske navne lyder bløde, melodiske og meget elegante.
Men det er netop derfor, de er så populære blandt forældre, der skal vælge et navn til deres barn: Takket være Netflix-hits som Emily in Paris og Bridgerton samt klassiske film som Amélie er franske navne blevet stadig mere populære.
Leder du efter et fransk navn til dit barn og mangler inspiration? Her er 20 af de smukkeste navne til piger og drenge fra Frankrig.
Franske navne til piger
Uanset om det er et klassisk fransk navn som Amélie eller noget mere usædvanligt, her er vores 10 foretrukne navne til piger:
Anouk
Det franske navn Anouk er en diminutivform af navnet Anna, som oversættes til »begavet«. Den mandlige form kommer fra inuit-sproget og betyder »hunbjørn«.
Camilla
Et gammelt fransk navn afledt af det latinske navn Camillus, et gammelt romersk tilnavn. Det betyder »æret« eller »frit født«.
Eloise
Eloise er den franske form af det gamle højtyske navn Eloise, som betyder noget i retning af »held«, ›sundhed‹ eller »helgen«.
Gigi
Navnet Gigi er ikke et kvindeligt navn. Det kvindelige navn Gigi er en diminutiv form af de franske ord Virginie eller Georgine og betyder »jomfru«. Det mandlige navn Gigi er en forkortet form af det italienske navn Luigi (»kriger«).
Malu
Den nøjagtige oprindelse af dette kvindelige navn er ukendt. Malu stammer dog fra navnet Marie-Louise. »Marie« betyder ofte »oprørsk«, og ›Louise‹ betyder »berømt kriger«.
Noemi
Den franske form af navnet Noemi (Noemie) stammer fra det hebraiske navn Naomi. Noemie har flere betydninger, herunder »charme«, »skønhed«, ›venlighed‹ eller »glæde«.
Olivia
Olivienne er en almindelig fransk variant af navnet Olivia. Det sidstnævnte navn stammer fra det latinske »olivæ«, der henviser til oliventræet. I mange kulturer symboliserer oliventræet eller dets gren blandt andet fred, visdom, loyalitet og konstans.Rosalie
Rosalie er et fransk navn, der stammer fra den feminine form af navnet »Rosalia«. Navnet kommer fra det latinske ord »rosa«, som selvfølgelig betyder »rose«.
Vivienne
Dette franske pigenavn har latinske rødder: »vivus« betyder ›levende‹, »livlig«. Den nøjagtige betydning er dog uklar.
Vidste du det?
Indtil 1993 måtte forældre i Frankrig kun give deres børn traditionelle navne. Navne, der var karakteristiske for en region (f.eks. provencalske eller bretonske), var generelt ikke tilladt. I dag er kravene til valg af navn til en nyfødt mindre strenge: Forældrene skal sikre sig, at barnets trivsel ikke skades, ligesom i Tyskland.
Smukke navne til drenge og piger, der står tidens prøve: Disse børnenavne er ægte klassikere
Nogle navne er trendy, mens andre er blevet ægte klassikere. Her er fem smukke navne til drenge og piger, der har stået sin prøve gennem tiden.
Franske navne til drenge
Fra ekstravagante til traditionelle: her er vores 10 favoritnavne til drenge fra Frankrig:
Antoine
Den franske version af navnet Anton eller Antonius kommer fra latin eller oldromersk og betyder noget i retning af »efterkommer af familien Antony«.
Benoit
Dette navn er kendt til ære for Sankt Benedikt af Nursia, en italiensk munk og grundlægger af benediktinerordenen. Navnet Benedict stammer fra det latinske verbum »bene dicere«, som oversættes til »at lykønske« eller »at velsigne«.
Jean
Navnet Jean er hverken feminint eller maskulint. På fransk stammer det fra John og John; på engelsk fra Joan. Begge navne stammer fra det hebraiske navn Yohanan, som kan oversættes med »Gud er nådig«.
Luc
Den franske version af navnet Luke betyder »født ind i lyset«. Ordet »Luc« stammer fra det oldgræske ord ›leucos‹, som betyder »skinnende«.
Maurice
Navnet Maurice kommer fra det latinske ord »maurus«, som oversættes til »mørkhudet«. Det græske ord ›mawre‹ kan også oversættes til »sort«. Navnet kommer fra det romerske kælenavn Mauritius, som blev givet til folk fra Mauretanien.
Noah
Den franske version af navnet Noah. Navnet stammer fra hebraisk og betyder »trøst« eller »bringe fred«.
Remi
Navnet »Remi« stammer fra de keltiske stammer, der beboede området omkring byen Reims. Navnet »Remi« stammer også fra de latinske ord »remigis« og ›remedium‹, der betyder »roer«.
Timothy
Timothy er den franske version af navnet Timofey. Det stammer fra det oldgræske navn Timotheos og betyder »den, der ærer Gud« eller »den, der tilbeder Gud«.
Vincent
Navnet Vincent stammer fra det latinske ord ›vincere‹, der betyder »at erobre«. Fornavnet kan således oversættes med »sejrende«.
Yves
Den franske form af navnet Yvo, som stammer fra det oldhøjtyske ord ›iwa‹, der betyder taks. Taks er den ældste træart i Europa. Buer blev engang lavet af taks, så navnene Yvo og Yves oversættes ofte med »bueskytte«.