Blogger Savelyev forklarede, hvilke fejl turister ikke tilgives for i Tyrkiet
Er det muligt at fornærme en tyrker uden overhovedet at være klar over det? Ja, og sådanne fejl tilgives ikke af turister i Tyrkiet. Bloggeren Daniil Savelyev boede i dette land i næsten et år og udarbejdede en personlig liste over vaner, der kan bringe en besøgende i en akavet situation.
Første indtryk og kulturchok
Daniil indrømmer, at de første par uger i Tyrkiet var de sværeste. Adfærd, der er normal for russere, skabte forvirring blandt de lokale. Nogle gange så de på ham, som om han havde gjort noget uanstændigt. Det var da, han indså, at for at føle sig godt tilpas måtte han respektere lokale regler og skikke.
I sin blog nævnte han tre ting, som man bedst undgår, hvis man ikke vil have problemer med politiet eller få sure blikke fra forbipasserende.
1. Afvis ikke tyrkerne, hvis de tilbyder dig mad
For os er det mærkeligt, når en fremmed på gaden tilbyder os mad. I Tyrkiet er det en normal tradition. Du kan blive tilbudt mad hvor som helst:
- på en basar eller et marked,
- på en café,
- i metroen,
- lige på gaden.
Jeg husker, at jeg gik rundt i forstæderne til Alanya. En tyrkisk mand lagde mærke til mig og tilbød mig noget at spise. Jeg afslog, fordi det var en ny oplevelse for mig. Men han insisterede. Senere indså jeg, at afslaget blev opfattet som en personlig fornærmelse.
Ifølge bloggeren spiste han gratis ni gange i forskellige byer på en måned. Tyrkerne anser deres mad for at være den bedste, og at tilbyde mad til andre for en god gerning. Så accepter det, selvom du ikke er sulten.
2. Ryg ikke i nærheden af moskéer
Rygning er en del af hverdagen i Tyrkiet. Næsten hver anden indbygger ryger, og det er ikke ualmindeligt, at en forbipasserende tilbyder dig en cigaret bare af kedsomhed. Formelt er rygning forbudt på steder med mange mennesker: i nærheden af busstoppesteder, hospitaler og butikker. Bøden for dette er omkring 500 lira (1300-2000 rubler). Men politiet ser ofte gennem fingre med det.
Der gælder dog en anden regel i nærheden af moskéer. Rygning i nærheden af et helligt sted betragtes som uheld.
Jeg har selv set lokale bede turister om at slukke deres cigaretter ved flere lejligheder. Ingen ringede til politiet, de sagde bare høfligt: ›Ikke her.‹
Den bedste løsning er at undlade at ryge på sådanne steder.
3. Skynd dig ikke — «fem minutter” i Tyrkiet kan vare evigt
Dette er en egenskab, som turister har svært ved at acceptere. Tyrkerne værdsætter et afmålt tempo og kan lide at tage sig god tid: over en kop te, kaffe eller en cigaret.
Hvad det betyder i praksis:
- buschaufføren kan stå længe ved stoppestedet,
- taxachaufføren kommer for sent til aftalen,
- tjenerne tager sig god tid til at tage imod bestillingen,
- rejseguiden sidder på gaden, mens turisterne venter i bussen.
»Hvis du er fanget i tyrkisk tid, skal du lægge mindst en halv time til,« advarer Savelyev.
Forsøg på at skynde på folk kan blive opfattet negativt. I Tyrkiet nyder folk øjeblikket, og det gælder alle områder af livet.
Personlige observationer
Bloggeren indrømmer, at kendskabet til disse tre enkle regler har reddet ham fra mange ubehagelige situationer. Selvfølgelig vil du ikke støde på dette i alle byer og ikke hele tiden. Men disse karakteristika findes, og at ignorere dem betyder at risikere at fornærme de lokale.
Nogle fakta om Tyrkiet
- Tyrkiet er blandt de 10 lande i verden med flest rygere — omkring 40 % af mændene ryger.
- Te er en integreret del af livet. Tyrkerne drikker i gennemsnit 10-12 kopper om dagen.
- Høflig gæstfrihed er en kulturel norm. At afvise mad eller drikke kan faktisk opfattes som respektløst.